قاموس مصطلحات محاسبية
ترجمة المصطلحات المحاسبية الى العربية
بعض المصطلحات المحاسبية الأساسية باللغة الإنجليزية وترجمتها إلى العربية:
1. Balance sheet (الميزانية): البيان المالي الذي يظهر أصول الشركة، والخصوم، وحقوق المساهمين في نقطة زمنية محددة.
2. Income statement (البيان الدخل): يعرف أيضًا ببيان الأرباح والخسائر أو بيان الدخل الشامل، ويقدم معلومات حول إيرادات الشركة، ومصروفاتها، والأرباح والخسائر خلال فترة زمنية محددة.
3. Cash flow statement (بيان التدفقات النقدية): بيان مالي يعرض التدفقات الواردة والصادرة للنقد والمكافآت النقدية من الأنشطة التشغيلية والاستثمارية والتمويلية خلال فترة زمنية محددة.
4. Assets (الأصول): الموارد الاقتصادية التي تمتلكها أو تسيطر عليها الشركة والتي تحمل فوائد اقتصادية مستقبلية.
5. Liabilities (الخصوم): الالتزامات المالية أو الديون التي يتوجب على الشركة سدادها للأطراف الخارجية.
6. Equity (حقوق المساهمين): الفرق بين أصول الشركة وخصومها. يمثل حقوق ملكية المساهمين.
7. Revenue (الإيرادات): تدفق الفوائد الاقتصادية الناجمة عن الأنشطة العادية للشركة، مثل مبيعات السلع أو الخدمات.
8. Expenses (المصروفات): تدفق الفوائد الاقتصادية التي تنفقها الشركة في توليد الإيرادات، مثل تكاليف السلع المباعة ورواتب الموظفين والإيجارات.
9. Depreciation (الاستهلاك): تخصيص تدريجي لقيمة الأصول المادية على مر الزمن لعكس تآكلها واستهلاكها التدريجى.
10. Accruals (التراكميات): التعرفة على الإيرادات أو المصروفات في القوائم المالية قبل حدوث التدفقات النقدية المقابلة.
11. Auditing (التدقيق): الفحص والتحقق المستقل من السجلات المالية والبيانات والمعاملات لضمان الدقة والموثوقية والامتثال للمعايير المحاسبية.
12. Cost of goods sold (COGS) (تكلفة بيع البضائع): التكاليف المباشرة التي تنجم عن إنتاج أو شراء البضائع التي تتم بيعها من قبل الشركة.
13. Profit margin (هامش الربح): نسبة الربح الصافي إلى الإيرادات، تمثل قابلية الشركة لتحقيق الربحية.
14. Return on investment (ROI) (عائد على الاستثمار): مقياس لربحية الاستثمار، يحسب من خلال قسمة الربح الصافي على الاستثمار الأولي.
15. Accounts payable (الحسابات المدينة): المبالغ المستحقة من الشركة للموردين أو الدائنين عن السلع أو الخدمات التي تم تلقيها ولم يتم دفعها بعد.
16. Accounts receivable (الحسابات المدينة): المبالغ المستحقة للشركة من العملاء أو المدينين عن السلع أو الخدمات التي تم تقديمها ولم يتم استلام المبلغ بعد.
17. General ledger (الدفتر العام): سجل محاسبي يحتوي على جميع الحسابات المالية للشركة وتسجيل القيود المحاسبية.
18. Taxation (الضرائب): الإجراءات والقوانين المتعلقة بتحصيل الضرائب وتقديم التقارير المالية للسلطات الضريبية.
19. Financial statements (القوائم المالية): تقارير مالية توضح الموقف المالي للشركة.
اهم المصطلحات المحاسبية الشائعة
• محاسبة : Accounting
• محاسب : Accountant
• الاستثمار : Investment
• التمويل : Finance
• حساب : Account
• الدورة المحاسبية : Accounting Cycle
• مدين : Debit
• دائن : Credit
• عملية مالية : Transaction
• الميزانية العمومية : Balance Sheet
• قائمة المركز المالي : Statement Of Financial Position Sheet
• أصول : Assets
• أصول متداولة : Current Assets
• الخزينة : Cash
• أوراق مالية : Marketable Securities
• مدينون : Accounts Receivable
• أوراق قبض : Notes Receivable
• أصول ثابتة : Fixed Assets
• جمع إستهلاك : Accumulated Depreciation
• بضاعة : Merchandise
• قائمة الدخل : Income Statement
• مبيعات : Sales
• مردودات ومسموحات المبيعات : Sales Returns & Allowances
• خصم المبيعات : Sales Discount
• صافي المبيعات : Net Sales
• تكلفة البضاعة المباعة : Cost Of Goods Sold
• بضاعة أول المدة : Beginning Inventory
• مشتريات : Purchases
• مردودات ومسموحات المشتريات : Purchases Returns & Allowances
• خصم المشتريات : Purchases Discount
• صافي المشتريات : Net Purchases
• مصاريف نقل للداخل : Transportation In
• بضاعة آخر المدة : Ending Inventory
• مجمل الربح : Gross Profit
• مصروفات تشغيلية : Operation Expenses
• مصروفات بيعية : Selling Expenses
• عمولة وكلاء البيع : Salespeople's Salaries
• مصروف نقل للخارج : Transportation Out
• مصروفات عمومية وإدارية : General & Administrative Expenses
• صافي الربح من العمليات التشغيلية : Net Income From Operation
• إيرادات أخرى : Other Revenue
• إيراد عقار : Rent Revenue
• فوائد دائنة : Interest Revenue
• إيراد أوراق مالية : Dividends
• أرباح بيع أصول ثابته : Gain On Sales Of Assets
• أرباح من إستبدال أصول ثابته : Gain On Disposal
• مصروفات أخرى : Other Expenses
• فوائد مدينة : Interest Expenses
• خسائر بيع أصول ثابته : Loss On Sale Of Assets
• خسائر من إستبدال أصول ثابته : Loss On Disposal
• ديون معدومة : Bad Debts
• صافي الرح العام / صافي الخسارة : Net Income / Net Loss
• اليومية العامة : General Journal
• قيد اليومية : Journal Entry
• قيد التسوية : Adjusting Entry
• قيد الإقفال : Closing Entry
• دفتر الإستاذ : Ledger
• ترحيل : Post
• ميزان المراجعة : Trial Balance
• ملخص الدخل : Income Summery
• نقداً : In Cash
• على الحساب : On Credit
• إيداع : Deposit
• سحب : Withdraw
• اقتراض : Borrow
• خصم تجاري : Trade Discount
كتاب المصطلحات المحاسبية باللغة الانجليزية PDF
يمكنك الان تحميل مجموعة كبيرة جدا من المصطلحات المحاسبية بصيغة pdf واكثر وضوحا ودقة وذلك لتكون مرجع اليك وسهولة وضعها على الهاتف ,, للتحميل من خلال الضغط على الصورة التالية:
هذة المواد التعليمة تم اعدادها وتجهيزها لكم بالمجان ورفعها على روابط مباشرة وغير مسموح بالنقل او النسخ او الاقتباس بدون ذكر المصدر الاصلى وهو اسم الموقع والرابط الخاص بة, نتمنى تفهكم ومراعاة المجهود والتعب حتى نقدم لكم افضل محتوى يليق بكم .
الموقع الالكترونى
مدونة فكرة ويب
متمنيا لكم النجاح والتوفيق